050 - field of light.

"Field of Light, by Bruce Munro, makes its debut appearance in Scotland. Theiconic optical fibre based installation is being exhibited within Edinburgh’s St Andrew Square from 3 February to 27 April 2014. This is the first time Field of Light has been exhibited in an urban context, the piece has been conceived to create an immersive experience, inviting people to wander through St Andrew Square along the existing pathways and view the space in a new way. The exhibition, which is free to view, is being funded by the City of Edinburgh Council with support from Marketing Edinburgh and Essential Edinburgh." - source: brucemunro.co.uk

I took this photos a while ago and taking into account that I completely suck at night photography I'm quite happy with them. Amazing installation!


Spanish translation: "Field of Light de Bruce Munro hace su debut en Escocia. Esta instalación hecha con fibra óptica se exhibiera en Edimburgo en la plaza de St Andrew desde el 3 de Febrero al 27 de Abril del 2014. Es la primera que ve que Field of Light se exhibe en un contexto urbano, esta obra ha sido concebida para crear un inmersiva experiencia que invita a la gente a recorrer la plaza de St Andrew a través de unos senderos a la vez que se tiene una estupenda vista del lugar de una manera completamente distinta de la habitual. Esta exhibición, que es gratis, ha sido financiada por City of Edinburgh Council con apoyo de Marketing Edinburgh y Essential Edinburgh." - translated by me, original source: brucemunro.co.uk / Hice estas fotos hace un tiempo y teniendo en cuenta de que soy horrible haciendo fotos de noche, estoy bastante satisfecha. Una instalación impresionante!

credits: brucemunro.co.uk, pictures taken and edited by me.

049 - hey, it's ok.




Lately, I'm taking a lot of time for myself and doing whatever I want to do without thinking of anyone but me. I feel quite strange because my life is now completely different than it was half a year ago. Nothing remains the same, probably, I'm not the same I was either. But, hey, it's ok and I'm ok. And that's what matters. The worst thing in my life right now it's that I miss my family and friends a lot. But, I keep in touch with everyone and that is making everything easier for me.

Last weekend was pretty simple and relaxed. I've been watching movies (The Great Gatsby, Pride and Perjudice, American Hustle, The Carrie Diaries...), drinking a huge amount of tea and smoothies and taking some photos. But the good news is that this week one of my best friends from Spain is coming to stay with me and that makes me really reeeeeally happy!

Stay tunned and see you later! xx.

credits: image from pinterest.





Spanish translation: Últimamente, me he estado tomando un montón de tiempo para mi y he estado haciendo todo lo que me apetece sin pensar en nadie. Me siento bastante extraña porque mi vida es completamente diferente de como era hace medio año. Nada es igual, probablemente, yo tampoco soy la misma que era. Pero, oye, está bien y yo estoy bien. Y eso es lo que importa. Lo peor de mi vida ahora mismo es que echo mucho de menos a mi familia y amigos. Pero, permanezco en contacto con todo el mundo y eso está haciéndome las cosas un poco más llevaderas. / El pasado fin de semana ha sido bastante relajado y simple. He estado viendo películas (El Gran Gatsby, Orgullo y Prejuicio, The Carrie Diaries... ), bebiendo una enorme cantidad de te y bátidos y haciendo algunas fotos. Pero la buena noticia es que esta semana una de mis mejores amigas de España va a venir a estar conmigo durante una semana y eso me hace muy muuuy feliz. / Estad pendientes y nos vemos pronto! Mua!

048 - no reason to fear.


"When the deep is root, there is no reason to fear the wind"

Yesterday I went to Roslin Glen. It was a sunny morning and it was very nice to be outside enjoying the nature. I took some picures but they are horrible... I found a beautiful, huge, massive tree and it made me feel so tiny and young. I will probably come back to Roslin soon to see the new blossoms.







Spanish translation: "Cuando la raiz es profunda, no hay razón para tener miedo del viento." / Ayer fuí a Roslin Glen. Hacía una mañana soleada y fue muy agradable pasar tiempo fuera disfrutando de la naturaleza. Hice algunas fotos pero son bastante horribles... Encontré un precioso árbol gigante que me hizo sentir muy pequeña y joven. Probablemente volveré a Roslin Glen pronto para ver la primavera. 

credits: pictures by me.