047 - gallerie mirages.

Hi guys!!

Something I like about Edinburgh is that you can find so many different little businesses. They are all unique and you can find original and beautiful things. I took these pictures a while ago in a cute shop in Stockbridge (the neighborhood I'm currently living in). 

Hope you like them! C-yaa! xx M.

Spanish tranlation: Buenas! Algo que me encanta de Edimburgo es que puedes encontrar un montón de pequeños negocios diferentes. Todos son únicos y puedes encontrar un montón de cosas bonitas e originales. Hice estas fotos hace un tiempo en una tienda de Stockbridge (el barrio donde vivo ahora). Espero que os gusten! Nos vemos! xx M.


credits: images by me.

046 - sushi party.

Hey! Since I started working 40 hours a week, you cannot even image how much I love weekends. This Saturday we made a sushi party at my scottish home. I learnt how to cook japanese rice and we drank some nice jasmin tea and red wine. Then we enjoyed a walk along the river, because sun was shining (not very usual up here), however it was quite chilly. Today is Monday, so back to work again : (

Spanish tranlation
: Hola!  Desde que empecé a trabajar 40 horas a la semana, no os podéis ni imaginar lo que adoro el fin de semana. Este Sábado preparamos una fiesta de sushi en mi casa escocesa. Aprendí a cocinar arroz japonés y bebimos té de jazmín y vino. Después fuimos a dar un paseo por el río porque hacia sol (algo no muy común aquí arriba), sin embargo hacía mucho fresquito). Hoy es Lunes, así que vuelta al trabajo de nuevo : (


credits: picures taken and edited by me.

045 - terracota warriors.


"90 larger than life lanterns, inspired by the ancient Terracotta Warriors of Xian, populated the Old College quadrangle from 29 January to 7 February to celebrate Chinese New Year. They were illuminated and bathed the quad in a colourful and atmospheric glow." - University of Edinburgh.

Spanish translation: "90 enormes farolillos inspirados por los antiguos guerreros de Terracota de Xian han estado situados en el patio del antiguo College de Edimburgo desde el 29 de Enero al 7 de Febrero para celebrar el año nuevo chino. Su luz iluminaba el patio dejando una brillante y colorida escena." - Universidad de Edimburgo and translated by me.

 

credits: university of edinburgh info, pictures taken and edited by me.

044 - no guts, no glory.

I told you I'm living in a new house now. My flatmates are some of the most interesting, fascinating and wonderful people I've met in my life. I'm very happy of being here. Actually, they are making my existece so much easier. Anyway, here I have some pictures I took in my new bedroom. 

Spanish translation: Os dije que estoy viviendo en una nueva casa ahora. Mis compañeros de piso son unas de las personas más interesantes, fascinantes y maravillosas que he conocido en mi vida. Estoy muy feliz de estar aquí . De hecho, están haciendo mi existencia mucho más fácil. Aquí os traigo algunas fotos que hice en mi nuevo dormitorio.  


credits: images taken by me.

043 - the elephant house.


The other I went to The Elephant House in Edinburgh. The pictures are from the toilet and I took them using my phone so they are not really good.

"Opened in 1995, The Elephant House has established itself as one of the best tea and coffee houses in Edinburgh. Made famous as the place of inspiration to writers such as J.K. Rowling, who sat writing much of her early novels in the back room overlooking Edinburgh Castle. Ian Rankin, author of the bestselling Rebus novels, and Alexander McCall-Smith, author of The No.1 Ladies' Detective Agency and other series of novels, have also frequented The Elephant House, as well as many others throughout the years." - source: elephanthouse.biz

This weekend I am moving to a new shared apartment (pictures from the previous entry are from the old flat). So I don't think I'm going anywhere special. But, I'm having such an interesting couple of days and I'm meeting some amazing people.


Spanish translationEl otro día fui a The Elephant House en Edimburgo. Las imágenes son del baño y las hice usando mi movil, así que no son muy buenas. / "The Elephant House fue abierto en 1995. Y es uno de las mejores casas de té y café de Edimburgo. Se hizo famosa porque ha servido como lugar de inspiración a muchos escritores, como por ejemplo, J.K. Rowling, quien estuvo allí sentada escribiendo sus primeras novelas mientras disfrutaba de la vista del castillo. Ian Rankin, autor del bestseller Rebus y Alezander McCall-Smith, autor de la The No.1 Ladies' Detective Agency y otras series de novelas, también frecuentaba The Elephant House, como muchos otros a lo largo de los años.! - fuente: elephanthouse.biz / Este fin de semana me estoy mudando a mi nuevo piso compartido (las imágenes de la entrada anterior son del apartamento antiguo). Por lo tanto no creo que vaya a ningún sitio especial. Pero, estoy teniendo un par de días muy interesantes y estoy conociendo gente increíble. 

credits: images taken by me.

042 - moving out.

Don't give up now.

I was thinking about a quote that fits my current situation but it has been too hard to find the perfect one. I suppose I will have to be happy with the one above. Time to start a new chapter in my life. I just hope everything goes better now. Busy weekend ahead. See ya!


credits: pictures taken by me using my phone.