1/22/15

466 - japan @ day 1.


Day 1 @ Madrid - Frankfurt - Nagoya - Gifu - Shirotori



I woke up at 5 am and my brother gave me a lift to the airport. Madrid - Frankfurt was my first flight and it took me 2 hours and a half to get there approximately. I stopped in Frankfurt for two hours and I met my japanese and scottish friends before catching our last flight. Frankfurt - Nagoya was about 12 hours. I though it was going to be a nightmare but actually it went quite quick. I watched two movies (Gone girl and The book of life) and one Pretty Little Liars episode. I ate some sushi and  drank bubbly drinks too. When we landed in Japan, we catched one hour train to Gifu. My friend's dad picked us up there and took us to eat some sushi. The restaurant was so interesting. There was a huge belt going next to all the customer's tables and sushi was on it, so you were able to take the plates you were going to eat. We ate soooo much and it was incredibly cheap. Fish quality was so good and there was also a tap in each table with hot water to prepare your own green tea. When we finished eating we took the highway to go up the mountain to the house where we were going to stay in a little town called Shirotori. The amount of snow was crazy. I totally freaked out. You can have a look at the pictures to see what I mean. It was about 1 hour drive before we arrived to my friend's house. The house was so Japanese. It was exactly like Doraemon's house. We left our luggage there and went straight to a tempo in the middle of the mountain to see the Muika Matsuri Festival in Gujo (Gifu). There was nearly 300 hundred people watching a performance and a hana-bai in which youths scramble to grab five big artificial flowers hung from the ceiling (6 meters in height) of the main hall of the shrine. You could see how traditional they are. The place was amazing... a huge old Japanese style tempo surrounded by snowy mountains and massive trees. Because everyone was local but my Scottish friend and me, some interviewers from different tv channels came to make us some questions. They also gave a little sake bottle because I managed to catch a rice cake (mochi). Gifu is also full of hot springs. So we decided to go to one of them, they are amazingly cheap (5 pounds each person or less). We enjoyed the hot outdoor mineral water swimming pools, the sauna and the steam rooms. Then we went back home, ate sushi and went to sleep (for the first time in 48 hours).

Me levanté a las 5 am y mi hermano me acercó al aeropuerto. Madrid - Frankfurt fue mi primer vuelo que duró unas dos horas aproximadamente. Paré en Frankfurt durante dos horas y me encontré con mi amiga japonesa y mi amigo escocés antes de coger el último vuelo. Frankfurt - Nagoya duró como 12 horas. Pensé que iba a ser una absoluta pesadilla pero paso más rápido de lo que pensaba. Ví dos películas (Gone Girl y The Book of Life) y un episodio de Pretty Little Liars. Comimos un poco de Sushi y bebimos burbujas. Cuando aterrizamos en Japón, cogimos un tren de una hora a Gifu. El padre de mi amiga nos recogió en la estación y nos llevó a comer un poco de sushi. El restaurante era muy interesante. Había una cinta transportadora gigante que pasaba por todas las mesas de los clientes y el sushi estaba encima, así que podíamos coger los platos que queríamos comer. Nos pusimos hasta arriba y nos salió baratísimo. La calidad del pescado era buenísima y también había un grifo de agua caliente en cada mesa. Para que te prepararas tu propio té verde. Cuando acabamos de comer, cogimos la autopista para subir a la montaña a la casa donde íbamos a hospedarnos en un pequeño pueblo llamado Shirotori. La cantidad de nieve era una locura. Realmente aluciné. Podéis echarle un vistao a las fotos para ver a lo que me refiero. Estuvimos en el coche alrededor de una hora antes de llegar a la casa de mi amiga. La casa no podía ser más Japonesa. Se parecía a la casa de Doraemon. Dejamos las maletas ahí y nos fuimos directamente a un templo en la mitad de la montaña para ver el festival Muika Matsuri de Gujo (Gifu). Había cerca de 300 personas viendo la puesta en escena y el han-bai, en el cual, los jóvenes hacen una torre para arrancar cinco coronas de flores gigantes del techo (a 6 metros de altura) que está en la habitación principal del templo. Podías ver que tradicionales eran. El lugar era increíble. Un templo antigua Japonés rodeado de montañas nevadas y árboles inmensos. Como todo el mundo era de allí menos mi amigo escocés y yo, algunos entrevistadores de diferentes canales de televisión se acercaron a hacernos unas preguntas. También nos dieron una botella pequeña de sake porque conseguimos coger uno de los pasteles de arroz (mochi) que lanzaban al aire. Además, Gifu está lleno de aguas termales. Así que decidimos ir a uno de ellos, son increíblemente baratos (5€ por persona o menos). Disfrutamos de las piscinas exteriores de agua mineral caliente, la sauna y los baños de vapor. Después volvimos a la casa, comimos sushi y nos fuimos a dormir (por primera vez en 48 horas).

credits: pictures taken by me.

1/21/15

565 - im back.


hi there! Just came back from Japan! I have million stories and pictures to share with you. I've been writing a little diary everyday when I was there, so from tomorrow I will start posting it. Today I had really good news, so I've decided to take the day off and I've been having a look at the photos, installing photoshop and premiere to start editing, unpacking and spending some time with my family. But from tomorrow I have to focus and start studying. I will probably have time to blog anyway, so see ya !

Buenas! Acabo de volver de Japón! Tengo un millón de historias y fotos que compartir. He estado escribiendo un pequeño diario mientras estaba allí, así que desde mañana empezaré a ponerlo aquí. Hoy he tenido muy buenas noticias, así que he decidido tomarme el día libre, he estado echándole un vistazo a las fotos, instalando photoshop y premiere para empezar a editar, deshaciendo las maletas y pasando algo de tiempo con mi familia. Pero desde mañana tengo que empezar a estudiar. Aunque probablemente tenga tiempo para pasarme por aquí de todas maneras, así que nos vemos!

credits: pictures taken by me.

1/5/15

564 - gifu.


Moshi moshi! I'm right now on my way to Japan. First, I am gonna stop in Frankfurt (just for two hours) and then I will fly to Nagoya. I'm going to spend 2 weeks there with one of my scottish flatmates who is from Japan. She has a house in a city called Gifu (picture above). Apparently, there are over 10 different ski resorts and spas. We have planned to go snowboarding for at least 5 days and we want to visit the spas too. I don't think we are going to Tokyo though, but we will see. 

I haven't pre-programmed any entries for the next two weeks and I'm not bringing my computer with me. I may write some posts from my ipad but I will not do any proper entry until I'm back. Can't wait it's gonna be awesome! 


Moshi moshi! Ahora mismo voy de camino a Japón. Primero,  paro en Frankfurt (solo dos horitas) y después volaré a Nagoya. Voy a pasar dos semana allí con una de mis compañeras de piso de Escocia que es de Japón. Tiene una casa en una ciudad que se llama Gifu (la de la foto de arriba). Aparentemente, hay como 10 estaciones de ski y spas diferentes. Hemos planeado ir a hacer snowboard al menos 5 días y queremos visitar algunos spas también. Aunque no creo que vayamos a Tokyo, pero ya veremos. / No he programado ninguna entrada para las dos semanas siguientes y no llevo mi ordenador conmigo. Puede que escriba alguna entrada corta desde el ipad, pero no haré nada en condiciones hasta que no esté de vuelta. Qué ganas tengo de llegar, va a ser genial!

credits: google images.

1/4/15

563 - bristol go pro video.

This is the video from my Bristol trip! hope you like it ; )


credits: video filmed and edited by me.