9/1/14

486 - loch ness.




Hi guys! I'm exhausted. It's been a beautiful week but I haven't stopped for a minute. I've either been working or visiting places, but no resting at all. I'm going to take this week easy. These pictures are from Loch Ness and Inverness. Loch Ness is huuuuuge, the biggest lake I've seen. It was very windy in the Highlands that's why you are always going to see me wearing a cap in the photos. Have a nice week y'all!


Spanish translation: Hola! Estoy muerta. Ha sido una semana preciosa pero no he parado ni un minuto. He estado o bien trabajando, o bien visitando sitios, pero nada de descansar. Voy a tomarme esta semana con calma. Estas imágenes son de el Lago Ness y de Inverness. El Lago Ness es eeenorme, el lago más grande que he visto. Hacía muchísimo viento en las Highlands y por eso vais a verme con gorra en todas las fotos. Que tengáis una buena semana todos!



credits: pictures taken and edited by me.

8/31/14

485 - glen coe.


The problem of going to the Scottish Highlands is that the weather is usually horrible. So, If you plan the trip in advance, it's impossible to know if it is going to be sunny or rainy (and it's more likely to be rainy). Luckily for us, the weather has been amazing. The sky was completely blue and the sun was shinning! I have been wanting to go to the Highlands since I came here for the first time. The landscapes are breathtaking. So magnificent and pure! One of the best places I've ever been, for sure! More pictures coming tomorrow!

Spanish trasnlation: El problema de ir a las Highlands escocesas es que el tiempo es normalmente horrible. Así que si planeas el viaje con antelación, es imposible saber si va a hacer sol o si va a llover (y es más probable que llueva). Afortunadamente para nosotros, el tiempo ha sido increíble. El cielo estaba completamente azul y el sol brillaba! He querido ir a las Highlands desde que viné aquí por primera vez. Los paisajes son surrealistas. Magníficos y transmiten pureza! Uno de los mejores lugares en los que he estado sin ninguna duda! Mañana más fotos!


credits: pictures taken and edited by me.

8/26/14

484 - it happens.

Such a cute interview. There are subtitles in case you don't understand! 

Spanish translation: Una entrevista muy adorable. Hay subtítulos en caso de que no lo entendáis!

-We don't believe all that jazz.-


credits: youtube.com

8/25/14

483 - loving scotland.

This is going to be a crazy week. I am enjoying my parents company and we are going up north tomorrow! Fortunately, the weather is being nice and sunny, let's cross our fingers so it doesn't rain on tuesday and wednesday. I'm just going to do some quick entries for this week, I just don't want to spend any time with the computer! xx.

Spanish translation: Va a ser una locura de semana. Estoy disfrutando dela compañia de mis padres y nos vamos al norte mañana! Afortunadamente, el tiempo está siendo genial y hace sol, crucemos los dedos para que no llueva el martes o el miércoles. Voy a hacer algunas entradas rápidas para esta semana, no quiero pasar nada de tiempo con el ordenador! Besos!


credits: pictures edited and taken by me.

8/23/14

482 - yoga inspo.


I'm still doing yoga. The improvements you can achieve are amazing. I'm trying to take it easy with certain postures lately though, because my right leg is hurting a little bit if I force too much. Back bends are definitely my favorites. I have lots of postures images on my pinterest that I need to try. And I'm also start practicing at home, but just if I miss any lesson. Ashtanga series are perfect for that.

Spanish translation: Aún sigo haciendo yoga. Las cositas que se consiguen ir haciendo poco a poco son increíbles. Aunque, estoy intentando tomármelo con calma con algunas posturas últimamente, por que me duele un poco la pierna derecha si fuerzo demasiado. Los posturas que involucran la espalda son mis favoritas. Tengo un montón de imágenes de posturas en mi pinterest que tengo que probar. También estoy empezando a practicar en casa, pero solo si me salto alguna de las clases. Las series de Ashtanga son perfectas para eso.

credits: images from pinterest, edited by me.