9/29/14

503 - little talks.



" There's an old voice in my head that's holding me back.
Well tell her that I miss our little talks.
Soon it will be over and buried with our past.
We used to play outside when we were young,
And full of life and full of love.
Some days I feel like I'm wrong when I'm right,
Your mind is playing tricks on you. "






credits: youtube.com

9/28/14

502 - style icon: les babioles de zoé.


This is my third style icon post [remember the petti coat here] and [remember victoria törnegren here].

I've seeing pictures of this girl from a long time ago in pinterest. But today I finally found her.
Her name is Zoé and she has [this beautiful blog].


Why do I love her? She has a the cutest hairstyle I've ever seen. She has isabel marant sneakers and the alexander wang bag. Her style is simple, comfy and realistic. The photography is so clean and she speaks french : ), for all these reasons I want to be Zoé when I grow up.


Spanish translation: Este es mi tercera entrada de style icon [acuérdate de the petti coat aquí] y [acuérdate de victoria törnegren aquí]. / Llevo viendo fotos de esta chica en pinterest desde hace un tiempo. Pero hoy, finalmente la he encontrado. Su number (claramente estoy bilingüamente confusa) nombre es Zoé y tiene [este bonito blog]. / ¿Por qué me encanta? Tiene el pelo más adorable que he visto nunca. Tiene las deportivas de Isabel Marant y el bolso de Alexander wang. Su estilo es simple, cómodo y realista. Sus fotografías son limpias y habla francés : ), por todas estas razones quiero ser Zoé cuando sea mayor.

credits: les babioles de zoé.

9/27/14

501 - wedding fun.


I've already told you I went to a wedding in Spain. To be honest, I've never been a big fan of weddings and I don't think I ever will. But seeing all my family dancing and laughing together was completely wonderful. I finally went for the crop top + skirt outfit. Not too serious, not too informal but a little bit funky. Today, I have a hen party in Scotland, and I'm not worry at all about what I'm going to be wearing. I can guess it is going to be epic (but I mean, an epic embarrasing night). Wish me luck!

Spanish translation: Ya os dije que fui a una boda en España. Para ser sincera, no soy muy fan de las bodas y no creo que lo sea nunca. Pero ver a toda mi familia bailando y riendo ha sido completamente genial. Al final me decidí por crop top + falda. No muy serio, no muy informal y con un toque divertido. Hoy tengo despedida de soltera en Escocia, y no me preocupa en absoluto lo que me voy a poner. Puedo augurar que va a ser épico (y me refiero a una noche vergonzosamente épica). Deseadme suerte!

credits: pictures by me.


9/25/14

500 - five hundred.


500 hundred entries and over 20.000 visits from all over the world. It's been good fun writing and showing the things I love, my thoughts, my adventures, the music I've been listening to, the movies I've been watching, and the photography I've been taking. I know it may be awkward but typing what is going through my head makes me feel much better sometimes. So, for those who read: thank you! 

Spanish translation: 500 entradas y más de 20.000 visitas desde todo el mundo. Ha sido divertido escribir y enseñar las cosas que me gustan, mis pensamientos, mis aventuras, la música que escucho, las películas que he visto y las fotos que he hecho. Se que puede sonar raro pero escribir a veces me hace sentir mucho mejor. Así que para aquellos que leéis: gracias!

credits: picture by me.