4/23/14

414 - dunkeld.

Last two pictures of Dunkeld. You can see what we wear in Spring Scotland, Beannie + Scarf ! Too cold for t-shirts. Today, I'm going to a butterfly farm with the kids. I am not going to be able to take pictures but I hope to have an easy relaxed day. See you soon!

Spanish translation: Últimas dos fotografías de Dunkeld. Podéis ver lo que llevamos en Escocia en primavera, Gorro + bufanda ! Hace demasiado frío para camisetas de manga corta. Hoy me voy a una granja de mariposas con los niños. No podré hacer fotos pero espero tener un día relajado y sencillo. Nos vemos pronto!


credits: pictures by me.

4/21/14

413 - into the wild.

So, on my last day off, I went to a beautiful enchanted forest for a lovely walk. It was a nice warm day and there were some amazing cascades and high trees. I managed to see a deer in the wild and took some pictures! They are not really good though, because it was far away from me, but I am quite happy about that. I wish I could do this more often, but I always depend on other people's car. Now the weather is getting warmer, so maybe I will have more opportunities to explore Scotland. 

Easter holiday is almost over (I just had the weekend and Monday off). So, have a good week you all, and don't get too stressed! xx. 

Spanish translation: En mi último día libre fui a un bonito bosque encantado a dar un paseo. Hacia muy buen tiempo y había cascadas y árboles inmensos. Me las apañé para ver un ciervo y hacerle algunas fotos! No son demasiado buenas, porque estaba muy lejos, pero aún así estoy bastante satisfecha. Me gustaría poder hacer esto más pero dependo del coche de otra gente. Ahora que el tiempo es mejor, puede que tenga más oportunidades para explorar Escocia. / Las vacaciones de semana santa ya se han acabado (yo solo he tenido el fin de semana y el lunes libres). Así que os deseo una buena semana y no os estreséis demasiado! xx.


credits: pictures by me.

4/20/14

412 - volkswagen van.

Finally, the weather is nice in Edinburgh. A little bit chilly, but sunny! I've been visiting different places during the last few days and I've done some new photos. I will show them to you in the next couple of days. Today, here you have these two pictures of an amazing volkswagen van I found in Dunkeld. The color is wonderful, I wish I could have one : )

See you tomorrow guys, hope you are all having a lovely Easter weekend!

Spanish translation: Por fin, hace buen tiempo en Edimburgo. Un poco frío, pero soleado! He estado visitando diferentes sitios durante los últimos días, y he hecho algunas fotografías. Os las enseñaré en los próximos días. Hoy os traigo estas dos fotos de un furgoneta volkswagen que me encontré en Dunkeld. El color es maravilloso, ojalá pudiera tener yo una : ) / Os veo mañana, espero que estéis teniendo un buen fin de semana!


credits: pictures taken and edited by me.

4/19/14

411 - coachella outfit weekend 2.

2nd Coachella weekend and I'm still in Scotland! I will probably have a look at the coachella youtube account later. That's what I will wear in Cali if I was there. Anywayyy, enjoy your Saturday and see you tomorrow ; )



ps. visit other coachella/festival entries [here].

Spanish translation:  Segundo fin de semana de Coachella y aún sigo en Escocia. Probablemente eche un vistazo a la cuenta de youtube de Coachella más tarde. Esto es lo que llevaría si estuviera ahora mismo en California. Disfrutad de vuestro fin de semana y os veo mañana, adiós. / pd. visita otras entradas de coachella/festivales [aquí].

credits: images found on google.

4/17/14

410 - electric feel with the uke.

I had such a good day and I have photos to share with you! I will prepare them this weekend! Tomorrow is finally Friday, just one more day guys.

Spanish translation: Hoy he tenido un muy buen día y tengo fotos que enseñaros! Las prepararé este fin de semana! Mañana es Viernes por fin, solo un días más!


credits: youtube.com