4/23/15

621 - taipale brothers.



"Finnish-Norwegian couple Samuel and Hildegunn’s adventures began when they met at a wedding in Hawaii. They celebrated their engagement in Paris, were married in Normandy, and have been traveling the globe ever since thanks to Samuel’s job as a professional photographer." - source: bored panda.

"Las aventuras de esta pareja Finlandesa-Noruega, Samuel y Hildegunn, empiezan cuando se conocieron en una boda en Hawaii. Se prometieron en París, se casaron en Normandía, y han estado viajando por el mundo desde entonces gracias a el trabajo de Samuel, que es fotógrafo." - fuente bored panda, traducido por mi.
Guys, this is my goal in life ;) / Chicos este es mi objetivo en la vida ;)


credits: taipale brothers website, eljackson instagram account.

4/22/15

620 - 1st ever quad cork.

 Let me to introduce you to Billy Morgan, not just a pretty face but also a crazy snowboarder. This UK rider landed the first ever Backside 1800° Quadruple Cork. Enjoy the video folks!

Dejadme que os presente a Billy Morgan, no solo una cara bonita, si no también un loco snowboarder. Este rider Británico consiguió aterrizar el primer Backside 1800° Quadruple Cork de la historia. Disfrutad del video cartulis!





credits: redbull.

4/21/15

619 - whatever works.



hey there! This weekend has been absolutely awesome. Btw, It is amazing how easily distracted I am from my duties. On Friday, I had my hair cut and then I went out with the girls, first we watched a play based on 'Whatever Works' by Woody Allen. It was even better than the movie. Then we had some sushi and cocktails (and fyi, my life is not always as snobby as this). On Saturday, I went to a bbq and then had pizza for dinner. Now, it's time to study again : (   Hope u all had a great weekend too.

ey! Este finde ha sido bastante genial. Es increíble lo fácil que me distraigo de mis obligaciones por cierto. El viernes me corte el pelo y después me fui con las chicas a ver una obra de teatro basada de una de la historias de Woody Allen 'Si la cosa funciona'. La obra fue incluso mejor que la película. Después cenamos sushi y nos tomamos unos cocktails (para vuestra información, no mi vida no es siempre tan pijilla como todo esto). El Sábado me fui a una barbacoa y cenamos pizza por la noche. Ahora me toca estudiar otra vez  : (  Espero que todos tuvierais un buen finde también!



credits: pictures taken and edited by me.

4/20/15

618 - chloé ss 15.

Looks like Chloé is the brand of the season. I've been spotting two items of their collection non-stop lately.  The first one and my favorite is the Chloé faye bag (the suede light brown is the best). And then that embroided white strap dress. Both of them are beautiful. Maybe the dress is too much for me, but I could make a good use of the faye bag ; )

Parece que Chloé es la marca de la temporada. He estado avistando repetidamente dos piezas de su colección últimamente. La primera y mi favorita es el bolso Faye (el marrón claro de terciopelo es el mejor). Y luego, el vestido blanco de tirantes. Ambos son geniales. A lo mejor el vestido sería demasiado para mi, pero podría darle un muy buen uso a ese bolso ; )


credits: chloé, pinterest, mytheresa and google images.

4/17/15

617 - coachella, weekend 2.

Second weekend of Coachella, same line up, two other outfits. I tried to avoid dresses and skirts which seemed like the easy option for me ; )

Day time: free people top, zara short dungarees, white nixon watch, isabel marant bobby sneakers, yerse bag and ray ban sunnies.

Night time: The Chloe Faye bag is just perfect (if you can afford 1000$ for a bag, clearly I can't). But, I love it. Same with the Marc Jacobs watch (it also has a pink version). Isabel Marant crisi boots again, cause they are insuperable, free people tee and a beautiful white jacket from Mes Demoiselles Paris.

Have fun folks! See my other Coachella entries [here].

Segundo finde de Coachella, mismo cartel y aquí van otras dos ideas. Intenté evitar vestidos y faldas que son la opción fácil para mi ; ) / Día: camiseta de free people, mono de zara, reloj blanco de nixon, las deportivas Bobby de Isabel Marant, bolso de yerse y gafas ray ban. / Noche: El bolso Faye de Chloe que es perfecto (sobre todo si podéis permitiros gastar 1000$, yo claramente no). Pero me encanta. Lo mismo con el reloj de Marc Jacobs (que también tiene una versión rosa). Las botas crisi de isabel marant otra vez, porque son insuperables, camiseta de free people y una chaqueta muy bonita de Mes Demoiselles Paris. Pasadlo bien cartulis! Podéis ver mis otras entradas de Coachella [ aquí].


credits: pictures edited by me.