3/6/15

593 - burton us open 2015.

I was going to share a redbull video with the highlights of the burton us open2015, but as always redbull video don't work here, anywayyy. This is the link to watch the final live for free, yayy ! I have to study though, but I will watch it later : )  Btw, I'm planning on going this weekend up the mountain again!

http://www.redbull.com/en/snow/stories/1331708922079/watch-live-burton-us-open-2015-finals

Iba a enseñaros un video de los momentos más importantes del burton us open 2015, pero como siempre los videos de red bull no funcionan aquí, eeeen fin. Este es el link para ver las finales en directo gratis, bieeen! Yo tengo que estudiar, así que lo veré más tarde : ) Estoy planeando subir este finde a la sierra de nuevo!




credits: youtube.com

592 - tokyo gopro video.

Here it is! As the last one, this is not very good because I didn't film many videos, so I didn't have enough resources to make a proper video. 

Aquí está! Como el último, este no está demasiado bien porque no grabé muchos videos, así que no tenía recursos suficientes para hacer un montaje en condiciones. 

"...And we were bound to the city life,
Flashlights when we're falling into the night..."



credits: edited by me, youtube.com

3/5/15

591 - japan @ day 10.


Day 10 @ From Tokyo to Gifu

In the morning, I walked around Shinjuku for a while and then I took the underground to Akihabara where I spent the whole morning. I bought a casio watch and I madly looked for a stick for my go pro (as my old one literally fell apart the day before). I was surprised because most of them didn't even know what a go pro was.  Finally, I found Yodobashi Cameras, that is a huuuuuge camera store, and bought a quite good stick. I am not a big fan of technology or manga so Akihabara wasn't my favourite place at all. At half one I took the train to Mishima again to meet my friends. Then we drove back home (it was at least 6 hours road trip, stopping in every service area, hahaha, such a nightmare). However, we drove next to the coast line and luckily for us the clouds were low covering half of the bamboo forest, so the landscape was amazing and mystic. 

Not many pictures today, but I will show you the GoPro video my Tokyo trip tomorrow!

Por la mañana di una vuelta por Shinjuku y después cogí el metro a Akihabara donde pasé la mañana entera. Me compré un reloj casio y busqué un palo para la go pro como una loca (ya que el mio literalmente se rompió a chachos). Me sorprendió que nadie supiera lo que era una go pro. Finalmente encontré Yodobashi Cameras, que un edificio enorme de fotografía y me compré un palo genial allí. A la una y media cogí el tren a Mishima donde había quedado con mis amigos. Volvimos en coche a casa (conduciendo durante 6 horas, parando en cada area de servicio, jajaja, un pesadilla). Sin embargo, íbamos por una carretera paralela a la costa y por suerte las nubes estaban bajas y medio cubrían los bosques de bambú, el paisaje molaba bastante y era muy místico. / No hice demasiadas fotos, pero os enseñaré el video de la GoPro en la próxima entrada mañana!


Snapshots from Tokyo. / Algunas fotos que hice con el móvil en Tokyo.


credits: pictures taken and edited by me.

3/3/15

3/2/15

589 - japan @ day 9 part 2.



I know I take pretty bad pictures at night time, hate it. / Se que hago fotos nocturnas malísimas, lo odio.


day 9 @ spontaneous trio to Tokyo, part 2.

Next stop was Shibuya. I managed ok to travel from place to place, I just asked a lot and I always found someone who was able to speak in english to help me. Shibuya was like postcard Tokyo. Full of people and big light advertisements. The amount of shops was overwhelming. I felt kind of lost there. I think I crossed the road about 10 times before finally deciding where to go next. 

I went inside some little shops, trying to avoid the usual ones (h&m, zara, blablabla). There were so many new and alternative designer shops, so cool. Then, I realized that there was probably a Free People shop in Tokyo and I did a little investigation through my mobile phone. There was one in Harajuku indeed, so I walked there following my gps, while I wandered through the crowded streets. I was surprised to see many many designer shops. They were huuuge and I would even say that there were even more than in the 5th Avenue in New York. I was so happy to finally visit a Free People shop for the first time, because they are my favourites. As, I've already told you [here] I couldn't help myself but buy a te colour beautiful dress. I also got a cherry blossom tree teapot in a shop nearby. 

Then I set off to Shinjuku. I walked about 5 kilometres before arriving to the hotel where I slept. The capsule hotel was good fun. One of the funniest experiences I've ever had while travelling. It was very clean and they provided me with pyjamas, slippers, plug adaptator, towels... Inside the capsule I had tv, plugs, mirror, radio, alarm clock and wifi. The toilets had shiseido beauty products, hair dryers, teeth brushes... Everything was perfectly well thought out. I paid 25€ for everything. My floor was just for women and there were either girls like me or business woman. The only thing that surprised me was that the capsule didn't have any door, just a curtain. So, you could hear everyone moving around the floor. But to be completely honest, I was so tired that I felt deeply sleep straight away.

La siguiente parada fue Shibuya. Me las apañé bien para moverme de un sitio a otro. Pregunté un montón de veces y siempre conseguía encontrar alguien que hablara inglés y me ayudara. Shibuya es la típica postal de Tokyo. Lleno de gente y con grandes anuncios luminosos. La cantidad de comercios era abrumadora. Me sentí un poco perdida allí. Creo que crucé el típico paso de peatones gigante y diagonal como diez veces antes de decidir hacia donde iba a tirar. / Entré dentro de algunas tiendas pequeñas muy chulas, intentando evitar todas las que veo todos los días (h&m, zara, blablabla). Había un montón de tiendas de diseñadores alternativos geniales. Entonces, me di cuenta de que probablemente habría alguna tienda de Free People no muy lejos e hice un pequeña investigación a través del mi móvil. Efectivamente, había una en Harajuku, así que caminé hasta allí siguiendo el gps mientras deambulaba un poco por las calles. Aluciné de ver tantas tiendas de diseñadores, eran enormes, diría que había más que incluso en la Quinta Avenida de Nueva York. Me puse super contenta de visitar finalmente una tienda de Free People, ya que es mi tienda favoritísima. Como ya os dije [aquí], no pude evitar comprarme una vestido color crema. También me compré una tetera con las flores del cerezo en primavera en una tienda cercana. / Después me dispuse a ir a Shinjuku. Caminé unos 5 km antes de llegar al hotel donde iba a dormir. El hotel cápsula fue bastante entretenido. Una de las experiencias más entretenidas que he tenido viajando. estaba muy limpito y me dieron pijama, zapatillas, adaptador de enchufe, toallas... Dentro de la cápsula tenía tv, enchufes, espejo, radio, despertador y wifi. Los baños tenían productos de shiseido, secadores, cepillos de dientes... todo estaba perfectamente calculado. Pagué 25 euros por todo. Mi piso era solo para mujeres y había o bien chicas como yo, o bien mujeres de negocios. La única cosa que me sorprendió fue que en la cápsula no había  puerta, solo una cortina. Así que podías oír a todo el mundo moviéndose por los pasillos. Pero para ser sincera, creo que estaba taaaan cansada que caí profundamente dormida al instante.

credits: pictures taken and edited by me.