8/26/14

484 - it happens.

Such a cute interview. There are subtitles in case you don't understand! 

Spanish translation: Una entrevista muy adorable. Hay subtítulos en caso de que no lo entendáis!

-We don't believe all that jazz.-


credits: youtube.com

8/25/14

483 - loving scotland.

This is going to be a crazy week. I am enjoying my parents company and we are going up north tomorrow! Fortunately, the weather is being nice and sunny, let's cross our fingers so it doesn't rain on tuesday and wednesday. I'm just going to do some quick entries for this week, I just don't want to spend any time with the computer! xx.

Spanish translation: Va a ser una locura de semana. Estoy disfrutando dela compañia de mis padres y nos vamos al norte mañana! Afortunadamente, el tiempo está siendo genial y hace sol, crucemos los dedos para que no llueva el martes o el miércoles. Voy a hacer algunas entradas rápidas para esta semana, no quiero pasar nada de tiempo con el ordenador! Besos!


credits: pictures edited and taken by me.

8/23/14

482 - yoga inspo.


I'm still doing yoga. The improvements you can achieve are amazing. I'm trying to take it easy with certain postures lately though, because my right leg is hurting a little bit if I force too much. Back bends are definitely my favorites. I have lots of postures images on my pinterest that I need to try. And I'm also start practicing at home, but just if I miss any lesson. Ashtanga series are perfect for that.

Spanish translation: Aún sigo haciendo yoga. Las cositas que se consiguen ir haciendo poco a poco son increíbles. Aunque, estoy intentando tomármelo con calma con algunas posturas últimamente, por que me duele un poco la pierna derecha si fuerzo demasiado. Los posturas que involucran la espalda son mis favoritas. Tengo un montón de imágenes de posturas en mi pinterest que tengo que probar. También estoy empezando a practicar en casa, pero solo si me salto alguna de las clases. Las series de Ashtanga son perfectas para eso.

credits: images from pinterest, edited by me.

8/22/14

481 - nespoon.


NeSpoon is a Polish street artist. She creates beautiful pieces of street art that imitate intricate traditional lacework. More info [here].

Spanish translation: NeSpoon es una artista callejera polaca. Ella crea piezas que imitan el tradicional arte de los encajes. Mas info [aquí].


credits: nespoon.

8/20/14

480 - go further.

My parents are coming to visit this week. And if everything goes right I will be going up north to see the amazing scottish highlands for the first time. I can't wait for that. Scotland is breathtaking ! It's great to have family visiting, I can use that time to reconnect with the city and visit places I've already seen. Besides, I miss my mummy so bad, I want to hug her tight and never let her go    : ) 

In spite of being pretty upset with my job, I'm feeling quite excited lately. I think that is because I know that I'm leaving in a few months and I want to try to enjoy as much as possible. I've planned some little trips around Uk and I am going to have some more visits during the autumn, and that makes incredibly happy. 

I am going to do some entries for the next week. So stay tunned!

Spanish translation: Mis padres vienen la semana que viene de visita. Y si todo va bien, voy a ver las increíbles highlands escocesas por primera vez desde que llegué. Tengo muuuchísimas ganas. Escocia es preciosa. Es genial que la familia venga a verme porque puedo usar ese tiempo para reconectar con la ciudad y volver a ver sitios que ya he visto. Además, echo de menos a mi mamá, y tengo ganas de abrazarla y no soltarla  : )   /  A pesar de estar bastante disgustada con el trabajo, me siento bastante emocionada últimamente. Creo que es porque se que me voy a ir en unos meses y estoy intentando disfrutar lo máximo posible. He planeado algunos viajecitos al rededor de Uk y voy a tener alguna visita más en otoño, y eso me pone muy contenta. / Voy a programar algunas entradas para la semana que viene, así que estar atentos!

credits: image from pinterest.