7/23/14

462 - optimus go pro video.

And yes, I finally bought the go pro and I took it to the festival to make some funny videos. I've been trying to edit them and here you can find the final result. I've learnt all by myself to use Adobe Premiere so, I'm quite proud of it. Hope you like, I just feel like crying when I see it, it brings back so many memories. I wish I was there right now.

Spanish translation: Y si, al final me compré la go pro y me la llevé al festival para hacer algunos videos. H estado intentando editarlos y aquí está el resultado. He aprendido yo solita a usar el Adobe Premiere así que, estoy bastante orgullosa! Espero que os guste, a mi solo me dan ganas de llorar cuando lo veo, me trae muy buenos recuerdos. Desearía estar allí ahora mismo.


credits: video by me.

7/21/14

461 - fruit ice cubes.



Look at this wonderful fruit ice cubes I saw the other day in Design Love Fest. I want to do them and put the in my water everyday! I have also seen fruit and flower popsicles, perfect to chill out : )


Spanish translation: Mirad estos maravillosos hielitos de frutas que vi el otro día en Design Love Fest. Quiero hacerlos y ponerlos en mi agua todos los días! También he visto polos de flores y frutas, genial para el verano : )
credits: design love fest.

7/20/14

461 - freja x glamour france.


Hi there! I am still very busy. I'm now trying to edit all the videos I took during the festival, but it's being a nightmare. Meanwhile, I just wanted to show you this photoshoot! Freja is always great : )  so effortlessly beautiful. See you tomorrow! Bye!

Spanish translation: Buenas! Estoy todavía bastante liada. Estoy intentando editar todos los videos que hice en el festival, pero esta siendo una pesadilla. Mientras tanto, os quería enseñar esta sesión! Freja es genial : ) muy natural y guapa. Os veo mañana! Adiós!

Glamour France August 2014

  • Photographer: Fred Meylan
  • Stylist: Marine Braunschvig
  • Model: Freja Beha Erichsen






credits: glamour france.

7/16/14

460 - too much fun.

 And I'm finally back. These past two weeks have been completely crazy, but so fun. On Monday, I didn't want t come back to Edinburgh and start working again. But I did. And now I'm a little bit better because I'm starting to see the light at the end of the tunnel and that is giving me strength. 

On the other hand, the festival has been amazing! I think my head is still sore and I need to sleep like a baby, but it was completely worth it. I didn't take too many pictures, but I have some videos that I hope to show you later (I haven't even seen them yet, and I don't know what to expect, haha).

This week is being a nightmare because I'm very tired, but I have millions of things to do. However, I'll try to post something anyway, stay tunned! xx

Spanish translation: Y estoy finalmente de vuelta. Estas dos últimas semanas han sido una locura, pero muy muy muy divertidas. El Lunes, no me quería volver a Edimburgo y empezar a trabar otra vez. Pero aquí estoy. Ahora estoy un poco mejor porque estoy empezando a ver la luz al final del tunel y eso me da fuerza. / Por otro lado, el festival ha sido increíble! Creo que aún me duele la cabeza y necesito dormir como un bebé, pero mereció la pena completamente. No hice demasiadas fotos, pero tengo algunos vídeos que espero enseñaros más adelante (no los he visto ni yo todavía, y no se muy bien que esperar, jaja). / Esta semana está siendo una pesadilla porque estoy muy cansada y tengo un millón de cosas que hacer. Pero trataré de poner algo de todas maneras, estad atentos! mua!

credits: pinterest.

7/11/14

459 - let it go.

hi there! Today I'll see The Black Keys concert : ) So happy about that. I've just programmed this entry because I'm not blogging from Lisbon, no way! The only sad thing about being in Portugal right now is that I miss some people like hell and I know that this is not going to be the same without them. I really really hope we all come back next year.

Spanish translation: Hola! Hoy es el concierto de los Black Keys : ) Estoy muy contenta de poder verles. Programé esta entrada, porque obviamente no estoy escribiendo desde Lisboa, de ninguna manera! La única cosa triste de estar ahora en Portugal es que echo muyyy mucho de menos a algunas personas y se que no va a ser lo mismo sin ellos. Espero espero espero que el año que viene podamos repetir todos.



credits: google images.